domingo, 9 de setembro de 2012
Polêmica biografia não autorizada de Freddie Mercury
Amores, homens e mulheres na vida de Freddie Mercury
Esta polêmica biografia não autorizada de Freddie Mercury conta em detalhes momentos da vida do cantor e o lado humano frágil que ele possuia , além de crises histéricas que ele tinha, mostrando à fundo sua busca pela não solidão.
Este texto é mais uma tradução feita pelo blog "Queen é uma religião" do livro The Show Must Go on , escrito por Rick Sky em parceria com David Wiggy , grande amigo de Freddie. Vamos viajar um pouco e nos deixar levar das descobertas de onde poderiam vir as inspirações da postura de Mercury no palco e de suas canções.
''Amor para mim - é uma roleta russa''.
Freddie Mercury levou uma vida de amante ‘’violento’’, cheio de vida sexual aventureira, às vezes, mudando a cada noite de parceiros. Selecionado para acompanhá-lo na cama era já o suficiente, especialmente porque Freddie, como ele próprio reconheceu, "tenho um desejo sexual enorme." Mas Mercury, como num romance – queria um parceiro permanente, que pode partilhar com ele o fantástico mundo que ele criou em torno de si. Ele precisava de alguém que possa lhe dar amor, carinho e compaixão’’.
Mercury tinha sido assolado por esses desejos por quase toda sua vida. "Posso dormir com ninguém - ele disse certa vez. - Há dias em que eu vivo só de sexo’’.
Segundo seus amigos, Mercury tinham centenas de parceiros. Muitos deles pode notar que ele não conseguia estar só - principalmente à noite. Durante suas raras revelações, ele admitiu que muitas vezes estava sozinho, acordou no meio da noite, suando frio. O enorme apetite sexual de Freddie foi o tema principal de uma das recepções por ocasião do seu aniversário. Muitos dos convidados deu-lhe brinquedos sexuais. Não é por acaso que Mercury gostava de passar a maior parte de seu tempo em Munique e Nova York - o centro da cultura gay. Após os shows, foi para os clubes e bares, onde procurou atender a multidão de homens.
Sobre Mercury é dito freqüentemente que o seu número de parceiros sexuais era uma tentativa de se livrar da solidão. Embora esta seja a verdade, basicamente, esta explicação foi usada para ocultar o anseio de relações casuais.
Quando Mercury falou sobre o amor, a estrela do rock inacessível transformou-se em um homem gentil: "Estou muito vulnerável, mas só quando estou autorizado a aproximar-se muito a alguém. Torno uma grande barreira.Faz sentido?Eu me apaixono muito rápido, muitas vezes me causa dor. Talvez eu atraio as pessoas erradas. Quando você está apaixonado, muitas vezes perde o controle, e isso é perigoso. Eu gostaria de ter um relacionamento estável e feliz, mas até agora nada funcionou. Preciso de estabilidade, mas não posso viver sem liberdade ".
Meses em turnês tornava-se uma busca da próxima aventura. Quando os outros membros do grupo ia para um bar ou numa discoteca, Mercury estava na áreas chamadas "azuis". Ele que descobriu Nova York é particularmente atraentes: "É uma cidade do pecado com alvará para isso".
Barbara Valentin, uma estrela de cinema alemão, que se tornou uma amiga próxima de Mercury, durante sua estadia em Munique, lembra de boates gays, literalmente ele era preso a elas. Um frequentador que visitava umas de suas festas em Ibiza, fala sobre este caso: "Um monte de homens gays locais eram chamados, que lhes deu um toque especial. Lembro-me de um episódio. Mercury e um homem jovem e bonito como um louco, correndo em volta da piscina, e golpeando uns aos outros na bunda, dizendo: "Take it, you bitch!" (Comentário: Prefiro não traduzir esta parte heheh)
No início dos anos oitenta Mercury mudou de cabelos compridos e roupas femininas para outra imagem característica. Era um pequeno corte de cabelo,tambem deixou crescer o bigode e preferia usar roupas feitas de couro. Neste estilo determinado exatamente por seu vício sexual. Uma vez Mercury confessou à um amigo que ele queria encontrar alguém semelhante ao do ator americano Burt Reynolds. Infelizmente para o Mercury, o ator era heterossexual.
Freddie era orgulhoso de seu físico. Quando ele percebia que alguém olhava de soslaio para a convexidade em suas calças, ele dizia: "Esta não é uma garrafa debaixo não, é tudo meu".
No entanto, em entrevistas com Mercury , ele nunca reconheceu explicitamente seu gosto. Ele disse vagamente que ele tinha "relações com os homens e as mulheres". Normalmente, ele dizia mais o seguinte: "Se alguém estiver interessado, deixe eles se conhecerem. Podem pensar o que quiser sobre a minha imagem bissexual. Eu quero estar cercado de mistério." A maioria de seus fãs, ou não tinham consciência de seu relacionamento homossexual, ou se recusaram a acreditar nos rumores. E para muitos fãs, ele foi um marido ideal em potencial.
Por Mercury nunca ter admitido que ele era gay, nós nunca teremos uma declaração oficial sobre o assunto. Alguns acreditavam que ele não queria ofender os pais profundamente religiosos. Outros - queria ser secreto, ele nunca deixa ninguém se intrometer aos detalhes de sua vida. Prova disso são as poucas entrevistas no qual ele falou sobre sua vida pessoal. Ainda outros acreditavam que, como um verdadeiro empresário, Freddie decidiu não fazer propaganda de seu vício, porque poderia privá-lo dos fãs. Então, ela reagiu à mudança na aparência, mudando a aparência queria certificar que era gay.
Esses sentimentos foram aumentados quando na América foi exibido o vídeo "I Want To Break Free", onde os músicos estavam vestidos com roupas femininas. Brian May, disse sobre o assunto: "Toda a gente na Grã-Bretanha tem o vídeo como uma brincadeira. Na América, ele não teve sucesso e foi visto como um insulto".
Um dos amigos "azuis" de Mercury negou que o cantor teve problemas com conotação sexual: "Eu falei com Freddie e nunca notei que ele estava preocupado com sua própria orientação sexual. Eu o admirava porque ele nunca parecia envergonhado sobre isso como muitos outros são. Ele pensou: "Eu gosto de homens, mas e daí?"
Paul Prenter, gerente de Mercury em nove anos (Ele também morreu de Aids - três meses antes da morte de Freddie Mercury) vendeu ao jornal The Sun as suas memórias de Mercury, que levou Freddie a extrema raiva. Ele disse ao jornal sobre como Mercury era freqüentador de bares e clubes gays e chegava em casa às sete da manhã, raramente sozinho.
Segundo Prenter, para manter as forças Mercury usava cocaína. E gostava de fazê-lo na empresa. Toda semana ele tomova drogas de cinco a cem libras. Prenter afirmou que o tempo todo enquanto ele trabalhava com a Mercury, ele não dormiu com qualquer mulher. Ele também disse que os dois ex-amantes de Mercury - Tony Bastin, que ele conheceu em uma boate gay em Brighton, e John Murphy, um comissário de bordo ( Mercury conheceu no avião a caminho de Nova York) - morreram de Aids. Após suas mortes, o pânico de Mercury surgiu. Ele compartilhou seus temores com Prenter , que depois vendeu toda a confiança que Mercury tinha nele à um jornal sensacionalista.
Em 1985, Mercury, de repente deixou Munique, ele disse que, de acordo com Valentin, mudou completamente. Sempre em clubes e bares, ele preferiu a solidão de sua casa em Kensington. Muitos de seus amigos estavam preocupados com a mudança. Mercury explicou assim: "Eu sou um homem de extremos. Fáceis mudanças do preto ao branco. Eu não gosto de alguma coisa entre eles, ou é branco ou é preto. Cinza nunca foi minha cor favorita".
Após a loucas aventuras, ele se instalou em sua casa em Londres e aos poucos começou a se retirar do mundo. Lá, junto com seu amigo leal e o último namorado Jim Hutton, ele teve que terminar sua vida.
Poucas mulheres entraram na vida de Freddie Mercury. Mary Austin, gerente de loja, foi talvez a única exceção. Cheia de graça , loira, Mary era sua amiga mais íntima. Eles se conheceram na década de setenta, e sua amizade durou até a sua trágica morte. Seus destinos se cruzaram em uma loja com o nome "Biba", localizado em Kensington Church Street, perto do quiosque, onde trabalhou Mercury.
"Biba não era apenas uma loja de roupas do final dos 60's – início dos 70's. Era um estilo de vida. Os jovens lotavam neste local, decorado com samambaias e bancadas para escolher um vestido bonito, um pouco antiquado, pintado com as cores mais exóticas. Embora a maioria dos produtos eram voltados para as mulheres, os homens encontravam , camisetas, pijamas outros artigos de vestuário, apropriado para eles. Mercury era um desses homens, e Mary Austin - uma das garotas incrivelmente belas cromática em cores (como o batom cor de vinho e collants), que trabalhou nesse ambiente
Outro amigo de longa data da Mercury, Peter Streyker, recorda: "Mary e Freddie são loucos um pelo outro. Não há nenhuma dúvida."
Mary tentou criar uma atmosfera de Mercury em torno da estabilidade, sem prejuízo de sua liberdade. Ela estava sempre lá quando precisava. Estes não eram simplesmente a relação de duas almas gémeas. Amigos íntimos, disseram que era a primeira vez que Mary se inspirou e desenvolveu a sua imagem extravagante , isso demostra em ensinamentos a Mercury de como aplicar a maquiagem e usar unha polonês negra, que se tornou a marca registrada do Queen cedo. " Ela ajudou a transformar o antigo comerciante de roupas em uma estrela do rock’’.
Uma vez Mercury disse: "Nós nunca envelheceremos juntos. Eu não consigo imaginar minha vida sem ela. Às vezes, um verdadeiro amigo é mais valioso do que um amante." Essas palavras –não são apenas uma frase bonita, a qual Mercury recorria, em resposta a perguntas sobre sua vida pessoal. É mais verdade do que em qualquer outra expressão.
Outra mulher que deixou um rastro na vida de Freddie Mercury, foi uma atriz alemã. Mercury e Barbara Valentin reuniram-se em Munique, quando ele se mudou, pois a vida em Londres, parecia-lhe demasiado estreita, de alcance limitado. Em Munique, com os seus costumes livres e a cultura gay Mercury poderia viver sem medo de atrair muita atenção. Eles se conheceram em um bar gay "New York" e que data desde o primeiro momento eles se tornaram amigos. Mercury descobriu que Valentin, que fez sucesso em um ambiente gay, trabalhando em conjunto com o diretor Rainer Werner Fassbinder, era uma pessoa extremamente interessante. Também atraiu a Mercury, seu carisma e alegria de viver.
Seu conhecimento foi mantido no bar e depois foram para um quarto, onde eles foram para fugir do tumulto da música e discotecas. Valentin no banheiro, enquanto Mercury se estabelecia ao lado em suas pernas, segurando um copo de vodka russa. Eles conversaram, sem fôlego, como velhos amigos que não se viam há tempos. A talentosa atriz (atuou em mais de setenta filmes), lembra-se de seu primeiro encontro: "Foi o que aconteceu por acaso. Eu estava em um bar com muitos acompanhantes. Freddie também tinha muitos amigos. Eu acidentalmente queimei alguém com cigarro. Um homem gritou comigo, então pediu desculpas e se ofereceu para beber com ele e seu amigos. Este era um amigo de Freddie. Dissemos olá, e as próximas vinte e quatro horas de conversa sem cessar ".
Eles falaram sobre o seu passado, falando de amores e planos futuros. Quando finalmente eles deram uma pausa , descobrimos que não havia mais ninguém no bar, e a porta da frente havia sido fechada. Era quatro da manhã, e eles continuaram a falar até algumas horas.
Este foi o início de uma bela amizade. Por um tempo, eles ainda viveram juntos em um apartamento. Mais tarde, Valentin disse: "Nós tínhamos uma relação incomum. Ele era gay, e amava os homens. Mas estávamos nos amando."
Nos próximos três anos, ele e Barbara eram inseparáveis. Quando o entrevistei em uma festa em Munique sobre "The Works", apontou olhar para ela e disse: "Vês esta mulher com seios grandes?" Esta é a Barbara. Houve uma época em que ela era correspondente da alemã Brigitte Bardot. "
Se Mary Austin era modesta e tranquila, em seguida, Barbara era seu completo oposto. Como Freddie, ela queria tirar tudo da vida. Juntos, eles caminharam em bares gays de Munique. Houve momentos em que eles tinham inveja dos homens que ambos conseguiam. Uma vez Mercury até esbravejou uma, pare ele Barbara estava chamando muita atenção.
Alguns eram apenas por uma noite. Outros, como Winnie, Mercury, com quem trocaram alianças de casamento, poderiam tornar-se amantes permanentes. Mas, apesar de o exército de homens na vida de Mercury, Valentin acredita que o relacionamento deles era mais profundo e mais fiel do que ninguém foi durante o seu período de vida em Munique. Após a morte de Mercury em entrevista à revista alemã Bunte, ela disse: "Não tenho inveja dele. Gastei com ele mais do que com ninguém."
Às vezes, Valentin tentou abrir os olhos de Mercury em alguns de seus amantes. Ela contou que um homem e um nível de inteligência não devem ser confundidos e enlouquecem ao longo dos próximos bonito.
"Alguns desses homens eram extremamente estúpidos, havia também aqueles que não concluíram o ensino médio. Freddie um dia me retrucou sobre essas minhas revoltas e confessou que queria eles apenas para a cama" - recorda.
Eles viajaram muito juntos. No Rio, onde o Queen , tornou-se o destaque do programa do festival, que arrastou-me, se despiram, e as roupas foram jogadas na piscina sob a janela. Mercury olhou para a meu rosro, sorriu e disse: "Isso é Rock and Roll'." O vigia do hotel em vez de partir pra cima de Freddie , acabou indo beber com eles.Depois ele colocou o seu vestido Valentin Mercury, sapatos de salto alto e deu um desempenho sem precedentes em seu apartamento no valor de um milhão de libras. Às vezes Mercury ficava histérico, e muitas vezes quebrou o esplêndido mobiliário, gritando louco . Uma hora depois, mesmo com tudo o que ele havia feito, ele ia para o jardim trabalhar com entusiasmo em suas flores. Certa vez, durante este ataque, ele começou a bater com a cabeça no radiador, estava completamente encharcado de sangue. Em outra ocasião, Mercury começou a sufocar Valentin em um sonho, e ela precisava de ajuda externa para escapar: "Freddie não percebeu o que estava fazendo. Ele estava em um transe".
Mas, basicamente, Valentin lembra da sua gentileza e atencão: "Freddie era um tipo muito romântico. Mas, muitas vezes quis parecer o gay ‘’legal’’. Na verdade, ele foi gentil e humano sempre. A maioria das pessoas na sua profissão colocavam ‘’faca’’ na costa de seus amigos e sumiam , Freddie com quem ele se ligava não era assim. Às vezes ele se sentia muito sozinho. Nesses momentos era que compartilhamos com os outros os nossos problemas até o anoitecer. Freddie tornou-se muito atento quando eu lhe dizia sobre meus problemas. Seu humor mais que qualquer outra coisa que me ajudou, e me acalmei. Ele estava sempre certo. Poderíamos falar por horas. Ele foi muito atencioso. Certa vez, quando eu estava doente, Freddia não saia da cama.
Quando Mercury estava em Munique, um dos seus gatos de estimação morreu. Freddie enlouqueceu com a dor e chorou como um bebê. No dia seguinte ele foi para Londres para o enterro dele.
No Verão passado, em Londres, caiu doente por causa de uma de suas carpas. Jim, um amigo de Freddie, tentou tratá-lo, mas sem sucesso. No final, ele teve que matar um peixe para salvá-lo do sofrimento. Freddie e eu estávamos juntos quando ele chegou e disse a Freddie o que ele tinha que fazer. Freddie não conseguia conter os soluços. "
Em 1985 tudo mudou. Mercury decide voltar a Londres. Sem qualquer razão ou explicação, de repente ele deixou a cidade que lhe trouxe tanto prazer. Em Londres, ele prefere a companhia de seus gatos, peixes , flores, bebidas, festas e sexo. Freddie se torna um fantasma do homem que conquistou Valentin em clube gay de Munique.
Em 1987, eles se reuniram novamente, quando Valentim entrou para ver a sua performance de "Barcelona". Barbara ficou horrorizada quando viu uma mancha escura, em seu rosto. A atriz tinha muitos amigos que morreram de Aids, e sabia que isso era um dos sinais da doença mortal. Olhei para Freddie, e ele - para mim. Nós não falamos sobre isso, mas eu sabia a verdade. Eu disse a ele que ele não podia ir ao palco nesta forma, e ajudei a ocultar o local sobre a maquiagem ", diz Valentin.
No mês seguinte, ela se espalhou para o nariz, pescoço, ombros e pernas. Como Mary Austin, Valentin confirmou que Freddie atormentado de dores terríveis, ele sempre tomava um analgésico. Ele nunca reclamou de seu sofrimento. Em sigilo Mercury foi várias vezes em um hospital, onde recebeu uma transfusão de sangue. Uma vez na Suíça, eles entraram em uma igreja e ele rezou por um milagre. Mercury gostava quando era visitado por amigos próximos, e disse que a Barbara, uma vez mais o deixava feliz.
Freddie estava deitado em sua cama enorme, muito magro. Barbara estava sentada ao lado dele, e relembrou os dias que passaram juntos, e olhou através de fotos antigas, que manteve Mercury em uma caixa debaixo dos sapatos no armário.
Mercury não conseguia dormir por dias, estava fraco e indefeso. Seu rosto mostrava claramente através dos sinais da aproximação de sua morte. Bárbara saiu da casa com lágrimas nos olhos, sabendo que eles nunca seriam felizes um dia. Poucas semanas depois, ele enviou-lhe uma chave para seu apartamento, feita de ouro. A chave simbolizava a abertura e volta para um passado, que nunca retornaram.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário